Prevod od "který jsem byl" do Srpski

Prevodi:

osoba kao

Kako koristiti "který jsem byl" u rečenicama:

Nejsem ten člověk, který jsem byl před 10 lety.
Nisam ista osoba kao od pre 10g., u redu?
No, je to ta samá, ve který jsem byl dřív, ale změnili jsme si jméno.
Pa, bio sam i pre ali sad smo promenili naše ime,
Ta loď, na který jsem byl, tak se tak trochu nabourala.
Èekaj. Dolazi. Rekoh da æe brzo.
Byla to poslední poprava, při který jsem byl.
Bilo je to zadnje smaknuæe u kojem sam sudjelovao.
Nechal jsem tam jednu kapitolu svého života, důvod pro který jsem byl uvězněn...
Izostavio sam jedan deo, zloèin zbog kog sam bio zatvoren...
Rád bys poznamenal, že tohle je ta nejdivnější restaurace, ve který jsem byl, a to jsem z New Yorku, kde obsluhují transvestiti.
Želio bi naglasiti da je ovo najèudniji restoran u kojem smo ikad bili a mi smo iz New Yorka gdje smo bili posluživani od transvestita.
Než se moje žena zabila, žili jsme život na který jsem byl hrdý.
Prije nego se moja žena ubila, živjeli smo životom kojim sam se ponosio.
Ne za ten kriminální čin, pro který jsem byl uvězněn, ale... za spoustu dalších, které mě tady budou trápit ještě roky.
Ne za zloèin zbog koga sam u zatvoru nego... za sve ostale zloèine koji su me pratili godinama.
Když na ně narazil někdo jako já, který jsem byl na hudební expedici, prostě se do nich musel ponořit.
Ako ste naišli na njih, netko poput mene... glazbeni križar... morao se unijeti u njih.
Kéž by. Mám v agentuře tu blbou benefiční akci, ke který jsem byl donucenej.
zeleo bi. imam tu jebenu fund-raiser u agenciji, zapetljao sam se pa moram da odem.
Já, který jsem byl z vyšší společnosti a známý, jsem najednou inspiroval všechny druhy hrůz v dámách, které znáte, ale které mi nezakázaly vstup do svých salónů.
Izazvao sam užasno oseæanje ne samo kod svojih poznanika, nego i kod dama koje i vi poznajete, ali koje mi, ipak, nisu zatvorile vrata svojih salona.
A jediný výrobek, který jsem byl schopen úspěšně dokončit za šest měsíců.
I jedini proizvod koga sam uspio uspješno da završim u poslednjih šest mjeseci.
Chyběl mi můj starý MAG, na který jsem byl zvyklý.
Недостајао ми је добри стари МАГ са којим сам био упознат.
Byl jsem v pohodě. Jediný problém, který jsem byl, že když jsem vystoupil - tak jsem byl bos a zamotal jsem se do bodláčí.
Jedini problem koji sam imao je, kada sam izašao, bio sam bos i ubo sam se na neke bodlje.
Předstírat, že nejsem muž, který jsem byl?
Da se pretvaram da nisam čovek koji sam bio?
A já, který jsem byl náhodou u toho, když se ta holka... zastřelila, tak já jsem netvor, jakému není rovno.
A ja koji sam bio u sobi kad se ta devojka upucala... Ja sam èudovište kakvo niko dosad nije video.
Email, který jsem získal z Jasonovy flashky, obsahoval identifikační řetězec, který jsem byl schopen přiřadit ke konverzaci, která proběhla na darknetu, výměna mezi hackery, jednoho z nich chválili za využití slabin, které bylo víceméně úžasné.
Imejl koji sam povratio na flešu sadrži niz identifikatora koje sam uspeo da povežem sa razgovorom na darknetu. Razmena izmeðu hakera, od kojih se jedan hvalio podvizima koji su ništa manje do zapanjujuæi.
Čas, který jsem byl pryč, mě donutil hodně věcí zpochybňovat.
Vreme koje sam proveo daleko odavde me je nateralo da se zapitam u vezi svega.
Chci žít život, který jsem byl zvyklý žít.
Da živim životom na koji sam navikla.
Tohle je přesně takový přístup na který jsem byl zvyklý od lidí jako vy.
To je baš ponašanje koje oèekujem od tipova poput tebe.
Ale zjistil jsem, že se roboti vůbec nepohybují oním ladným způsobem, na který jsem byl zvyklý ze studií animace.
Убрзо сам схватио да се роботи уопште не крећу тако фино како сам навикао током својих студија анимације.
0.41993403434753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?